練就「頂級」英文，閱讀是關鍵！3大重點，掌握英文閱讀要領

「聽某大師演講真是享受，每句話毫無贅字，逐字稿根本能直接變成一篇好文章！」

會被這樣稱讚的人，通常其閱讀、寫作能力也都達到高階水準才能出口成章；同樣地，如果已有一定英文程度的人，當想要百尺竿頭、更進一步時，不能只是拚聽力、練口說，更要透過大量閱讀來學習「書面語」，才能練就頂級英文。本文先就英文的口語及書面語差異做簡單比較，再分享3個練習英文閱讀的方法。

搞懂英文口語及書面語 提升後者讓你的英文更高級

先來解釋「口語」和「書面語」有何差異。語言學理論系統功能語言學（Systemic functional linguistics；簡稱SFL）就認為，英文的口語和書面語差異頗大，無論是結構、使用目的或表達主題的方式都不太一樣。

舉例來說，同樣在談殖民主義的一段話，如果用口語來講可能像這樣：

We all know that the history of colonialism influences how we see ourselves. And also, it influences which culture we want to be closer to.（我們都知道，殖民主義的歷史影響我們對自己的看法，同時，它也會影響我們想接近哪一個文化。）

雖然這段英文聽起來已經頗流暢，但如果是更高級的英文書面語就會變成：

The history of colonialism has shaped the way we see ourselves and the kind of culture we aspire to be more.（殖民主義的歷史塑造我們如何看待自己，也塑造我們更渴望成為哪種文化。）

從「結構」來看，口語英文比較鬆散，而書面英文結構十分嚴謹。從「使用目的」來看，口語英文能營造一種「與你對話」的風格，使用的詞彙也比較簡單；相較之下，書面英文雖然一氣呵成，卻有一種自說自話、不想回應你的感覺，只能透過書寫把論點講清楚、說明白。

從「表達主題」方式來看，口語英文常用一些「and」等連接詞，每句話雖然比較短，但文法其實有點亂，一下子主詞是「we」，一下子又變成「it」；而書面英文只有一句話，但從頭到尾主詞只有一個，就是「the history of colonialism」。

英文閱讀訓練 掌握三大重點

既然掌握書面語能讓英文程度升級，那該從何著手呢？答案就是：大量閱讀英文文章！

很多人聽到「英文閱讀」就緊張，因為看到密密麻麻的一長串英文就兩眼昏花。別擔心，英文寫作基本上都有其固定公式，只要掌握英文寫作公式再「反推」回去，下次看到落落長的英文文章，就能夠迅速抓住重點。

• 先找出主題句，抓住作者「觀點」

在英文寫作裡，每一段的第一句話都是「主題句」（Topic Sentence），負責把該段落的關鍵詞（Key Words）濃縮成一、兩句精華摘要。也就是說，閱讀英文時就算沒時間全文逐字看過，也得先找出該段落的第一句主題句並迅速抓住作者的「觀點」。

• 再找出支撐句，掌握「證據」

在主題句之後，通常會接續著一大段的支撐句（supporting sentences），用來證明、支持主題句的論點。支撐句的內容有時是統計數據或實例，有時是專家引言等等。閱讀支撐句的目的，是看作者論點是否說服你、證據是否為真等等，因此不必拘泥於看不懂的單字或片語，而是掌握「證據」。

• 最後找出結論句，再次「確認論點」

每一段落的尾巴，通常會有結論句（concluding sentence）。結論句通常是把前面支撐句的論點進行濃縮、摘要，或換另種一說法來傳達主題句原本要講的事情。因此，閱讀結論句目的就是再次「確認論點」。

英文要「頂級」，從大量閱讀做起

常駐台北的知名加拿大記者寇謐將，在被許多台灣人詢問如何增進英文能力時，不厭其煩地告訴大家，第一步訣竅就是：「閱讀、閱讀、閱讀，然後閱讀更多。（Read, read, read. And read some more.）」

透過閱讀，你才能了解寫作者的思考邏輯；透過閱讀，你才能理解一件事、一句話、一個單字，竟然可以用多種巧妙文字來傳達，進而精確掌握該語言。

有一定英文程度的你，若希望更進一步邁向「頂級」之路，不妨透過大量閱讀來做起。

專業語言教學品牌TutorABC是你的個人教練，陪你一起解決英文學習路上的各種難題，邁向「頂級」英文。歡迎加入我們的官方Line帳號，或是填寫底下問卷，將有專人跟您聯繫！

相關文章：閱讀應該注意的5件事