別過度擔心！雖然疫情緊張，但桃園現在還不需要封城Still not necessary to lock down Taoyuan at this time

Since a domestic cluster began after two medical employees tested positive at Taoyuan General Hospital (TGH) on Jan 11, the number of confirmed cases linked to the cluster has been growing day by day. Some people are worried about community infection and have requested that the government lock down Taoyuan.

However, the Central Epidemic Command Center (CECC) said that Taoyuan is still far from a citywide lockdown. According to CECC, the cluster at TGH falls under the first alert level, which is a small outbreak caused by imported cases.

A full lockdown will not be implemented until the final 4th level alert is issued, when the 14-day average of COVID-19 cases exceeds 100 cases and more than half are infected by unknown sources. CECC urges the public to continue to maintain social distancing and practice personal hygiene.

友善讓你懂｜解說：

1月11日，衛生福利部部立桃園醫院，有兩名醫護人員確診新冠病毒檢測陽性後，就形成了院內群聚感染，且相關群聚的確診案例數一天一天增加。有些人擔憂出現社區感染，不斷要求政府對桃園進行封城措施。

然而，中央流行疫情指揮中心（CECC）表示，桃園距離要封城的程度還很遠。根據CECC的規定，桃醫目前仍落在第一級警戒標準，由境外移入案例引起小規模的案例爆發階段。第二級是出現找不到感染源的本土病例。如果一週內出現超過三個社區群聚案例，或是一天內有10個不明感染源的本土病例時，將進入第三級。

要到發佈最後的第四級警戒階段，才會執行封城措施，需要連續14天的確診案例平均數超過百例，且過半數案例都是不明感染源造成，才會進入此階段。CECC敦促民眾持續保持社交距離，並且注意個人衛生，以保障個人與他人的安全。

輕鬆帶著走｜學習：

far from有幾層不同的意思：

• 遠離（接地點）。例句：He lives far from the company. 他住得離公司很遠。
• 程度上還差很遠、或是更極端的「絕不」。例句：My dad is far from kind. 我爸一點都不和藹可親。
• 非但…還。例句：Far from winning the league championship, the team lost every game this season. 非但沒能贏得聯賽冠軍，這支球隊本季每場比賽都輸球。

本篇其他相關單字：

• lock down (v.) 封鎖；lockdown (n.) 封鎖
• cluster (n.) 群
• exceed (v.) 超過數量/範圍
• hygiene (n.) 衛生