忘掉課本文法吧! 學英語竅門:先語言,後規則

pr2017 • 九月 23, 2019

「我人生中英文最好的時候就是高中考大學,現在啊……再學都太晚囉!」

「以前當學生的時候英文文法就學不好了,現在更是文法忘光光,怎麼可能學好英文?」

在過去考試領導學習的制度下,許多成年人對於現在的自己英文不好,往往會歸咎於學生時代「文法沒學好」,影響了開口說英文的信心;甚至在職場要求下開始二次學英文時,仍然執著於過去的老方法,以下列出幾項通病,看看你中了幾個:

  • 買一本「商用英語單字」,拼命背單字
  • 買一本TOEIC或托福考題,拼命做測驗練習
  • 讀文法書三分鐘就打瞌睡
  • 下載好幾個英語學習App,卻害怕跟真人外師交談
  • 打算報名成人英語補習班

不可否認,文法確實有其重要性,但文法絕不是學英語的最優先注意事項。不管在職場、商務談判、旅遊還是日常對話,如果與外國人交流時一昧將注意力放在文法的正確性上,而忽略了真正想表達的事情,開口後肯定是結結巴巴、辭不達意,追求完美的本意反而導致了一場無效溝通。

大迷思:文法優先,英文領先 ?!                                                        

不僅是一般成人容易囿於「文法學得好,英文才能學好」的迷思,一些時常出席國際場合的高階商務人士,即使能讀英文資料、能聽英語論壇,仍常抱怨自己英文不好,這可不是出於謙虛,細聽理由,仍然出在「文法不好」!

舉例來說,使用第三人稱(He/She/It)時忘記在動詞後加s;介係詞如on、at、in等不小心混用了;用錯英文動詞變化(eat忘記變ate)等等……一些小小的錯誤卻大大影響了說英文的自信。事實上,這種心態才最需要被矯正,人如果一犯錯誤就覺得自己笨、做得不夠好,這種想法反而會成為學習路上的阻礙。

曾出版《40歲學英語絕對來得及!》的日本英語教授菊間宏美指出,大部分中學生所學的英語都是考試用英語,並非真正拿來溝通的語言;同樣地,為了通過TOEIC測驗等資格考試而學習,目的也是為了考高分,不見得是能實際派上用場的英語,難道國中生、高中生跟TOEIC高分人士,個個英文都能說得嚇嚇叫嗎?菊間宏美認為,在現實生活裡,「想要提升英語能力」、「想要不透過翻譯,直接跟外國人說話」的積極心態,才是學好英語的關鍵要素,也間接反駁了「文法學得好,英文才能學好」的傳統迷思。

開口說:是「派上用場」的絕對要領

實踐大學應用外語系講座教授陳超明強調,一般人從「知道文法規則」到「會使用規則在英文上」,其實中間還有好長一段距離!但真正的語言使用應該非常直覺,不需要花太多時間在腦中轉換文法規則,與其先背文法,不如認真多看、多聽、多說。

舉例來說,許多人視為畏途的「現在完成式」,代表「從過去到現在為止的動作」,但與其去背它的文法結構「have/has + P.P(過去分詞)」,不如累積大量的實際對話或文章閱讀,自然就能學會正確的文法規則:

I have done my homework. (我已經做完功課了)

I’ve lived in Taipei for many years. (我住在台北很多年了)

I’ve sent an email to boss. (我已經寄給老闆email了)

語言專家們都認同,想學好英文,「心態」最重要!學生時期死背活記的「教科書英文」缺乏活用機會,出社會後多了閱歷,有了真正與外國人士溝通的需求,一旦發現動機,就能藉由「開口說」來享受英語學習的樂趣,也是最適合職場人士重新啟動英文學習之路的方式。

擁有全球超過3萬名經認證外籍師資的線上真人互動英語平台TutorABC,便相當鼓勵學生勇敢開口說,而且外籍教師們在線上看不到學生,只有學生看得到老師,讓不習慣開口說英文的人也能放下戒心大膽說。

課程方面,TutorABC有獨家的DCGS動態課程系統,能讓每個人自由選擇有興趣的領域,主題從偏硬的商業理財、工作職涯、科技資訊到軟性的流行時尚、旅遊美食等都有專業教材,上課前60分鐘開放教材預覽,方便容易緊張的人預習上課講義跟單字;課後也能再透過錄影檔做複習,當英語程度日漸進步,教材也會跟上腳步,隨時讓人能說「派得上用場的英文」!

關於TutorABC

TutorABC是全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過20,000名外籍顧問,每年提供超過3,000萬堂在線教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。TutorABC企業品牌精神—以科技創新,重新定義教育產業。TutorABC的出現印證了科技的發明,始終來自於人性的創造全球化學習需求,運用科技的輔助,讓英語學習從此進入一個嶄新的紀元,改變了人類學習的方法,塑造出未來教育。

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

pr2017 • 九月 23, 2019


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *