今年雙11,你需要一份英文砍價寶典!

pr2017 • 十一月 10, 2017

看完今年雙11各種規則,是不是數學和閱讀理解能力不好的人不配過今年的雙11……到底花了多少錢?便宜了多少?還有多少券明天要過期?但這一切怎能阻攔我們買買買的熱情呢?!大家也可能開始計畫年底血拼出遊了吧~去國外購物別忘了討價還價的傳統美德啊! 那討價還價怎麼用英語表達呢?可以用haggle或者bargain表示,比如:

•   Ella taught her how to haggle with used furniture dealers.
艾拉教她如何和舊傢俱經銷商砍價。

•   Shop in small local markets and don’t be afraid tobargain.
在當地的小店購物,不要害怕砍價。

那麼如何能夠順利的進行砍價呢,下面給大家帶來幾種砍價的方式。

NO.1 開門見山法

直截了當開啟討價還價模式

•   Is there any discount?
有折扣嗎?

•   How much discount do you give?
你們可以給幾折?

•   Could you cut the price a little, please?
請問可以降點價嗎?

•   Can I make an offer?
我能講價嗎?

•   Can you make it a little cheaper?
能便宜點嗎?

•   Give me a discount
給我打個折嘛!

•   How about buying one and getting one free?
買一贈一怎麼樣?

•   Come on. Give me a break on this.
別這樣,就給我一點折扣!

NO.2 拐彎抹角法

本寶寶不好意思直接砍價

•   Lower the price and I’ll consider it.
價錢低一點我才會考慮。

•   I like everything about it except the price.
除了價格之外,我都很滿意。

•   Will you give me a discount if I buy more than one?
如果我多買些,可以給我打折嗎?

•   I’ll tell my friends about your shop. Can I get a special price?
我會給朋友宣傳你家店,可以給我個優惠價嗎?

•   If I pay the full price, can you give me something extra?
如果我付原價,可以給我小贈品嗎?

•   Let’s make it 30 yuan, a round number.
就30元了,湊個整數吧。

NO.3 不屈不撓法

明確立場絕不被宰

•   Don’t try to rip me off. I know what this is worth.
別想宰我,我識貨。

•   If you don’t give me a better price, I won’t buy this.
如果價格不更優惠些,我是不會買的。

•   The price is beyond my budget, and I can’t afford it if you don’t give me a special price.
這價格超出了我的預算,如果你不給我優惠價我是不會買的。

NO.4 威逼利誘法

假裝要離開或者去別家買

•   I’ve seen this cheaper (in) other places.
我在別家有看過更便宜的。

•   I heard other stores were having great mark-downs on this item.
聽說別家的這個東西在大減價。

•   I don’t think I’ll have any of them. I’ll check around a few more places.
這些我都不想要了,我再去看看別的地方。

•   I can get this cheaper at other places.
這樣東西我在別的地方可以買到更便宜的。

有了這四種砍價方法,賣家肯定便宜賣給你啦!當然如果想知道更多海外購物小秘訣,歡迎來TutorABC和我們的外教探討一下囉!T小編想說,學好英文的好處真是無處不在~

 

【關於TutorABC】TutorABC是全球規模最大的線上教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造定製化課程和教材,開創獨有的線上真人互動及實境教學模式。TutorABC作為全球首間24小時,365天全年無休的真人在線教育品牌,在全球80個國家、100個城市,擁有5,000多位員工及超過20,000名外籍顧問,近年已提供超過1,800萬堂線上教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。TutorABC企業品牌精神為科技、創新、活力、人才,TutorABC的出現印證了科技的發明,始終來自於人性創造全球化的學習需求,運用科技的輔助,讓英語學習從此進入一個嶄新的紀元。

1111

pr2017 • 十一月 10, 2017


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *