英語學習心法大公開#9－你到底懂不懂英語？

試著鍛鍊你的英語思維

不知道大家有沒有碰到這樣的情況：看美劇或英劇時，只看字幕，但是撇開字幕，發現一句也聽不懂；或者是，句子大概聽清楚了，但是不明白這句話的意思。有沒有想過這是為什麼呢？

首先，對於一份聽力教材，如果你讀不懂，自然聽100遍也是聽不懂的。所以，要聽懂英語的第一步是：選擇你能讀懂的聽力教材。其次，對於能讀懂，但是聽不懂的材料，問題主要出在以下幾個方面：

“一知半解”的單字

要保證這樣一個原則：千萬不要對一個單字有模糊的記憶。知道、或者不知道，都比“好像知道”要有效。例如，你知道“complex”表示“複雜”，但對於它的讀音只有模糊的概念：重音是放在前面還是後面？詞尾的e讀[ɪ]還是[e]？如果你一直沒有對它形成準確無誤的認識，那麼在聽到它的時候，照舊認不出。可惜的是，每次你看到這個單字，還以為自己認識它，於是就這樣一直把它忽略掉，從未想過自認熟悉的單字竟然是“幕後黑手”。

大家可以設想一下，有多少“一知半解”的單字在暗中搗亂，妨礙你聽懂英文。下次再遇到“好像知道怎麼讀”的單字，請不要略過，把它與生字放在一起記錄下來，確保你完全理解它的發音，這樣你下次再聽到時，就能更容易認出它。

理想中的“標準”口語

正如我們之前一直在說的，每個英語系國家都有自己的口音，你一直專注於聽一種口音，切換另外一種時，自然會出現障礙。例如，很多經歷了考試教育的朋友，對於字正腔圓的考試聽力完全沒有問題，可是走出國門和外國人面對面時，卻一句話都跟不上。

我們經常提醒各位，世界上絕大多數人講話並不像電影裡那麼標準，每個地區的口音、習慣語、語音語調語速都不盡相同。如果你想追求無障礙的溝通，請適應不同的口語習慣。我們有超過10000多位全球外籍顧問團隊，來自美國、加拿大、英國、澳洲等國家，具有國際專業英語教學資格認證。多跟他們聊天，你的聽力會越來越好。

還未養成“Think In English”

很多朋友在聽到英語時，都習慣先將其逐字逐句翻譯成中文，再理解含義，這個過程需要耗費一定的時間，一旦資訊量較大，來不及思索時，便也出現了聽不懂的狀況。因此，最好是能夠即刻做出反應，這便需要Think In English（英語思維）。

所謂Think In English，就是擺脫母語的限制，用英語做出即刻的反應，不需要經歷翻譯的過程。要想培養英語思考的能力，我們必須將自己沉浸在全英語的學習環境裡，全身心的投入。

養成英語思維，這裡有一個最簡單的方法：上課前，不用過度預習教材，也沒有必要逐字查詢看不懂的單字，試著直接推測教材的含義，聯繫上下文多做分析；面對老師的提問，用即刻的第一反應做出回答，練習不經過“翻譯”的思考模式。語言學習，犯錯是必經之路， 勇敢犯錯之後的進步更是彌足珍貴。

了解更多提升英語力課程>>> https://goo.gl/1s5PJW

【關於TutorABC】

TutorABC是全球規模最大的線上教育集團iTutorGroup旗下平台，由美國矽谷技術團隊研發創立，服務對象從青少年到企業專業人士，憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」（DCGS，Dynamic Course GenerationSystem），媒合學習者與全球外籍顧問，精準打造定製化課程和教材，開創獨有的線上真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市，擁有5,000多位員工及超過20,000名外籍顧問，近年已提供超過1,800萬堂線上教育課程，客戶遍及全球135個國家和地區。TutorABC企業品牌精神，科技、創新、活力、人才。