【中英對照 床邊故事書系列四】Dora已經三天沒笑了,究竟發生什麼事?

pr2017 • 十月 11, 2016

Dora, the chubby baby panda wasn’t very happy. In fact, it had been two days since she had smiled at all! It all began when she was brushing her teeth and she felt a strange feeling in her mouth.

Dora是個圓圓的小熊貓,她最近不太開心。事實上,她已經三天沒有笑了。原因是幾天前,Dora正在刷牙,忽然感覺到口中有奇怪的感覺。

圖片 18
She looked in the mirror. Oh, goodness! Her tooth was wiggling. She ran to her mom, “Mama, my tooth is falling out!” Mama smiled at her, “Oh, my little one has become a big girl now! It is only your Milk Tooth, my dear. They will fall out and new strong ones will come in their place.”

她看著鏡子,天呐,牙齒正在搖晃,搖晃著! 她跑向媽媽,“媽媽我的牙齒要掉下來了!”媽媽微笑的看著她,“我的小寶貝要長大了呀,沒事的,這只是你的乳牙,乳牙掉了才可以長出更加堅硬的新牙哦!”

圖片 19
But Dora was horrified for she didn’t want to lose her teeth at all. Mommy would have to take her to Dr. Giraffe if she refuses to lose her tooth.

Dora很恐慌,她不想失去牙齒。可是Dora如果不把牙齒取下來,就只能去長頸鹿醫生這裡拔牙了。

圖片 20

Dora went to bed a very scared panda. She had a sleepless night.

Dora害怕地上了床,翻來覆去睡不著覺。

圖片 21
Suddenly, there is a strange sound. “Boo… hoo… hoo…!!! ” Where did the sound come from? What will happen to Dora and her tooth? Well, Let’s find out in the next episode. Good night!

忽然,她聽到奇怪的聲音“嗚…嗚…嗚…”!聲音來自哪裡呢?Dora的牙齒又會怎樣呢?且聽下回分解~ 晚安啦~

 

【關於TutorABC】
TutorABC是全球規模最大的線上教育集團iTutorGroup旗下品牌,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨 創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造客製化課程和教材,開創獨有的線上真人互動及實境教學模式。iTutorGroup集團旗下擁有英語 教學TutorABC、TutorABCJr、vipabc、vipabc青少年,及教授華語的TutorMing共五個品牌,在全球80個國家、100 個城市,擁有3,500多位員工及超過10,000名外籍顧問,近年已提供超過1,000萬堂線上教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。

 

充實自我無需等待,馬上填寫以下表單,就送您「免費線上英語體驗課」、專人一對一程度分析,幫助您找出最有效率的學習方式,為您的未來做最適合的完整規劃,只需一分鐘的時間:(每人限填一份喔)

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

TutorABCJr親子生活實用英語親子教育

pr2017 • 十月 11, 2016


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *