【中英對照 床邊故事書系列一】一串香蕉引發的故事…

pr2017 • 九月 30, 2016

Andy is a kind hearted elephant. One day, he went out to visit his sick aunt with a basket of bananas. On his way he heard little Denny, Jane bear’s cub crying in the cave.

安迪是一個心地善良的大象。一天,他帶著一籃子香蕉去拜訪他生病的阿姨。路上他聽到小丹尼,也就是熊珍妮的熊寶寶在洞穴裡哭。

Andy noticed that a rock had blocked the mouth of the cave. Though it was a huge rock, Andy decided to help Denny and started to lift the rock.

安迪發現有一個石頭堵住了洞穴的入口。儘管是一塊很大的石頭,安迪還是決定幫助小丹尼,並開始搬動巨石。

圖片 8

Jimmy monkey was sitting on a tree and saw the bananas in the basket. While Andy was busy Jimmy took the bananas and scampered off.

坐在樹上的猴子查理看到了籃子裡香蕉,然後趁著大象安迪在忙的時候拿走了香蕉並且蹦跳著溜走了。

 

Jane bear who had returned was very grateful for what Andy had done: the rock had been moved away, and her little Denny was safe and not crying anymore.

熊媽媽珍妮回到了洞穴,對安迪感激萬分。因為巨石已經被安迪移走,她的熊寶寶小丹尼很安全,而且也不哭了。

 

Andy was about to leave when he noticed that the basket was empty and the bananas he was to take for his aunt missing.

安迪正要離開,發現他的籃子空空如也,帶去給姑姑的香蕉也不見了。

圖片 9
Tom squirrel informed him that Jimmy the monkey had stolen his bananas. Andy was miserable but he did not know what to do.

松鼠湯姆告訴他是猴子吉米偷了他的香蕉。安迪非常的傷心,不知道如何是好。

 

Jane was filled with anger, each day some animal would suffer because of Jimmy. He would destroy gardens, eat mangoes, bananas and anything he could lay his hands on.

珍妮熊很生氣,每一天都有一些動物因為猴子吉米而遭罪。他破壞花園,偷吃芒果、香蕉以及所有他可以偷吃到的東西。

 

Now dear children, what do you think would become of Jimmy? Let’s find out next time! And for now, sweet dreams and good night…

 

【關於TutorABC】
TutorABC是全球規模最大的線上教育集團iTutorGroup旗下平台,由美國矽谷技術團隊研發創立,服務對象從青少年到企業專業人士,憑藉獨 創、獲得專利的「動態課程系統」(DCGS,Dynamic Course Generation System),媒合學習者與全球外籍顧問,精準打造客製化課程和教材,開創獨有的線上真人互動及實境教學模式。iTutorGroup集團旗下擁有英語 教學TutorABC、TutorABCJr、vipabc、vipabc青少年,及教授華語的TutorMing共五個品牌,在全球80個國家、100 個城市,擁有3,500多位員工及超過10,000名外籍顧問,近年已提供超過1,000萬堂線上教育課程,客戶遍及全球135個國家和地區。

 

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

TutorABCJr實用英語親子教育

pr2017 • 九月 30, 2016


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *