當孩子問「波多野結衣是誰？」你可以這樣回答…

最近引發喧然大波的「台北捷運悠遊卡」，因為上面印著AV女優波多野結衣的照片，引爆大眾對於北捷「逆向操作」的行銷爭議。但不管外界怎麼吵，做父母的總是會遇到孩子提問「波多野結衣是誰？我怎麼沒看過？」這時，回答說她只是藝人，未免隱藏了太多事實，說她是A片女主角，又太過開放而直接，到底怎麼樣回答，才能顧及事實，又能夠婉轉而正面的機會教育呢？

寶媽媽：「波多野結衣，是日本的一位AV女優，你知道AV正確的意思嗎？」

媽寶寶：「不知道。」

寶媽媽：「AV就是Adult Video，英文Adult就是成人的意思，Video就是影片，所以取英文單字最前面的大寫，合起來簡稱就是AV，中文就是成人影片。」

媽寶寶：「那女優是什麼？」

寶媽媽：「女優就是女演員，所以「AV女優」就是演成人影片的女演員啊，所以AV女優的英文是「AV Idol」，Idol的中文意思是偶像，被塑造成是有亮麗外表的性感偶像。」

媽寶寶：「那我也想要看！」

寶媽媽：「因為是成人影片，所以等你長大成人，心智成熟就可以看囉！」

其實，每件事情都是一體兩面，負面的教材，也可以具有正面思考的意義，就像黑夜襯托出白晝的可貴，要把握日光；而雨天令人感到心情低落，卻更能在晴天讓人感到心情格外愉快。

➠學好英語，不一定非得死記硬背的方式