5大台灣最強特色,英文這樣說!

T小編 • 七月 6, 2015

你記憶中的台灣特色有那些?是紅白塑膠袋、藍白拖還是大同電鍋呢?

小編整理了幾個外國人眼中的台灣特色,只要學會下面例句,就能將更幽默的台灣特色介紹給外國朋友喔!

 

【紅白條紋塑膠袋】 red and white striped plastic bags
紅白塑膠袋是許多台灣人的兒童回憶,到現在只要到市場買東西,就有機會拿得到。

Red and white striped plastic bags have been around in Taiwan for a long time. You get to have one shopping at the traditional food market.

 

【藍白拖】 blue and white slippers
藍白色的拖鞋在台灣家家戶戶都有一雙,尤其適合夏天穿著。

They can be found in each Taiwanese household, and are perfect for the summer.

 

【大同電鍋】 TATUNG rice cookers

大同電鍋的按鈕很簡單:只有按下去與跳起來。

It’s super easy to operate a TATUNG rice cooker: Just press the lever.

許多外國人都很好奇如何控制水量,讓鍋內的東西不會煮過久或不熟。

Many foreigners wonder how much water to put in the cooker, so the food inside will be cooked just right.

但對台灣人來說,只要加「差不多」的水就可以了。

However, a Taiwanese can tell the right amount by intuition.

 

【摩托車】 scooters
對於外國人來說,大量的摩托車是街頭奇景之一。

For foreigners, the high density of scooters is one spectacle on the street. 

事實上,許多台灣人滿18歲之後就開始學摩托車。

In fact, many Taiwanese start to learn to ride a scooter when turning 18.

無論上班都買菜都很方便。

It’s convenient in terms of going to work and shopping for groceries.

 

【客家花布】 Hakka printed cloth
客家花布擁有亮麗的花朵與鮮豔的配色,

The cloth has bright, beautiful flowers on it.

近年來許多台灣設計師的努力也讓客家花布出現在法國、德國等地,讓許多歐美人驚豔 。

In recent years, many Taiwanese fashion designers have tried to bring the cloth to the attention of the people in France and Germany, leaving them amazed.

 

TutorABC帶你走出台灣,環遊世界學英語!】

 

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

TutorABC實用英語TAIWAN

T小編 • 七月 6, 2015


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *