旅遊達人推薦17種在法國超市必買食物

T小編 • 六月 1, 2015

實用英文:法國超市篇01

去法國旅遊感覺十分的浪漫,但想到在法國的香榭大道上吃的東西物價都非常貴,有時真的買不下手,不過有旅遊高手Johanna推薦,如果在法國超市就可以買到具有法國設計且風味十足的商品,可以前往量販超市逛逛挑選好吃的食品嚐鮮唷!以下是Johanna的推薦:

1. French Cheese

I regretted not having time to visit a fromagerie, but decided to make do with supermarket cheese available at Monoprix. I was very skeptical when I saw how low the prices were, but figured they were so cheap that even if I bought some duds it wasn’t a big deal.

法國奶酪

我後悔沒有時間去參觀一家乾酪店,但決定湊合用Monoprix超市的奶酪。當我看到這便宜的價格時我愣住了,我後來才知道他們在當地本來就很便宜,便宜到我還可以多買幾件衣服!

實用英文:法國超市篇02

2.French Yogurt in Glass Jars

It’s too delicious. After eat the yogurt, then can bring home the pretty glass jars

法式玻璃罐優格

這真是太好吃了。吃完後,還可以把漂亮的玻璃瓶帶回家

 

3. French Butter

You can’t go wrong with French butter. Also look for butters from Normandy.

實用英文:法國超市篇03

  1. 法國奶油

法國奶油甚麼都搭他們是不可能出錯的。諾曼底奶油也是。

食用英文:法國超市篇04

4.Soups.

France is known for its amazing soups and broths. I found jarred fish soup (a French classic) as well as dry soups like mushroom and vegetable.

法國濃湯。

法國以做清湯和濃湯出名。我甚至看過瓶裝的魚湯(法國傳統食物),當然還有蔬菜蘑菇湯包粉。

實用英文:法國超市篇05

5. French Dijon Mustard

I was disappointed that this turned out to be my only photo of the shelves of mustard– the actual selection much more extensive.

法國第戎芥末

我很難過這是唯一有照到芥末的照片-現場當然是有更多芥末的選擇。

實用英文:法國超市篇06

6. French Dressing

I took an intensive recreational course at a New York cooking school and learned how to whisk together the perfect French vinaigrette. But sometimes I get lazy and reach for a bottled dressings.

法國醬料

我在紐約的一個烹飪學校上了一個密集班,學習如何條配出完美的法國香醋。但有時我偷懶,就會只接買做好的瓶裝醬料。

實用英文:法國超市篇07

7. Olive oil from France

What intrigued me most about Monoprix’s French olive oil section were these mini “single serving” sizes. Perfect for a picnic or to bring with your lunch to the office.

法國橄欖油

最吸引的就是Monoprix牌的橄欖油有出迷你 “單份量” 罐。剛好適合帶去野餐或帶上你的午餐到辦公室。

實用英文:法國超市篇08

8. Fancy French Sauces

French sauces like bechamel and hollandaise can is tricky to make from scratch (the sauce can easily break if you’re not careful) so I would be curious if a ready-made version would be an alternative.

花式法國調味醬

法國調味醬有很多 例如柏莎梅醬和荷蘭醬. 從做醬料的第一步驟就要很注意(如果中間你不小心的話 醬料很可能就做失敗),所以我會很好奇,現成的醬料跟手工的醬料味道會不會差很多。

實用英文:法國超市篇09

9. Colorful Tins of Sardines

I’m not a big fan of canned sardines but these were so pretty to look at I brought home a tin anyway.

多彩的沙丁魚罐頭

我不是很愛吃沙丁魚罐頭,但這些罐頭太漂亮 所以我還是帶他們回家了。

實用英文:法國超市篇10

10. Foie Gras

It didn’t really surprise me to find foie gras at the Monoprix– but what did surprise me was how much of it there was– so many different cans and jars in all sizes and varieties.

法式鵝肝

在Monoprix能找到鵝肝一點也不驚訝,但讓我感到吃驚的是這超市有太多不同size罐跟不同鵝肝的種類。

實用英文:法國超市篇11

11.French Confit de Canard and Cassoulet

I’ve only seen D’artagnan confit vacuum-packed (in whole duck legs) at my local supermarket, so I wasn’t even aware that confit could be canned. And cassoulet? My understanding of cassoulet is that it is far too complicated to attempt to make at home so it’s best enjoyed in a restaurant. I’ve never seen a ready-made version but would love to try it.

法式油封鴨腿和卡酥來砂鍋

我只有在傳統市場裡看到真空包裝的D’artagnan法式油封鴨腿,但我不知道,這道菜也可以罐裝。至於卡酥來砂鍋 以我對卡酥來砂鍋的理解是,這道菜在家做太麻煩,所以它最好是在餐廳享用。我目前從來沒有見過一個現成版的,但很想嘗試一下。

實用英文:法國超市篇12

12. French Sauccises

I’ve had yummy French sausages in bistros before but never have they resembled hot dogs like these canned sausages, served with lentils.

法國香腸

我之前已經在小酒館吃過法式香腸了,但他們從來也沒有吃到類似像熱狗的香腸裡面還有扁豆的罐頭。

實用英文:法國超市篇13

13.French Pot Au Feu

I was perhaps most surprised to see dishes I considered pretty complex and rich– like blanquette de veau and pot-au-feu, served up in a jar on a supermarket shelf.

法式砂鍋燉菜

這是我看到令我最驚奇的一道菜,因為就我理解 這道菜裡面的料是很豐富多樣的- 像白汁燴小牛肉跟砂鍋燉菜,卻在超市裡可以找到罐裝。

實用英文:法國超市篇14

14.French Jam

法式果醬

不用說真的非常美味

實用英文:法國超市篇15

15.French Cookies and Biscuits While Bonne Maman jams are widely available in the US, I’ve only seen a small selection of Bonne Maman cookies here, which is really unfortunate. Monoprix has an enormous selection of Bonne Maman cookies– and having taste tested many, I can confirm they are delicious. My favorites are these addictive lemon tartlettes.

曲奇餅和餅乾

Bonne Maman果醬在美國很流行,但我在這邊只有看過Bonne Maman曲奇餅,這有點可惜。 Monoprix超市有很多不同口味的Bonne Maman 餅乾- 我吃過很多我可以說他們真的很好吃。我最喜歡的口味是檸檬tartlettes。

實用英文:法國超市篇16

16.Cake Mixes

These little potato cakes looked irresistible.

蛋糕材料包

這些小馬鈴薯蛋糕看上去超好吃。

實用英文:法國超市篇17

17.French Candy

France’s most popular candy: Haribo Targadas, carambars, sea salt caramels and Hollywood gum

法國糖果

法國最受歡迎的糖果:HARIBO Targadas,carambars,海鹽焦糖和好萊塢口香糖

♥♥法式浪漫美麗花都♥♥在TutorABC學習最美好

 

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

TutorABC法國超市

T小編 • 六月 1, 2015


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *