寰宇趣聞:日本女孩們約會首選愛宅男

T小編 • 四月 16, 2015

寰宇趣聞:日本女孩約會首選愛宅男

女孩們如果想要約會,會想要挑選帥哥還是宅男呢?根據日本網站調查研究發現,結果令人大大吃驚,從以下的這則外國新聞來閱讀,可以發現宅男們還是很有市場的(笑)。

英文原文

A survey by Japanese website Sugoren is sticking up for the otaku generation and has collated reasons why the male nerds of Japan are the best boyfriends in town. Among the reasons given, girls feel nerds are less likely to cheat on them – in real life at least. Also, being taken on a date to a comic market can be exciting for someone who has never been to one.

中文翻譯

日本網站Sugoren調查宅男世代,並整理原因為何日本男性書呆子是最好的男朋友。在所有的理由中,女生們覺得書呆子不太可能欺騙他們 – 至少在現實生活裡。此外,對於從來沒有去過漫畫市集的女生來說,在這兒約會是件令人興奮的事。

以下有五個單字以及例句,大家可以學起來用唷!

survey調查 – a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behavior

We conducted a survey of parents in the village.

我們對在村子裡的父母進行了調查。

 

generation世代 – all people of about the same age

In my generation the divorce rate is very high.

在我這一代離婚率是很高的。

 

collate整理– to gather information together, examine it carefully, and compare it with other information to find any differences

A computer system is used to collate information from across the country.

一套電腦系統用於整理來自全國各地的資料。

 

nerd書呆子 – someone who seems only interested in computers and other technical things

I don’t think he plays much sport. He’s quite a nerd.

我不認為他常運動。他是個書呆子。

 

comic連環漫畫– a book or magazine containing comic strips

Superman comics are awesome!

超人漫畫是真棒!

 

♥♥每天都要持續學習♥♥宅男們也愛上TutorABC

 

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二:您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三:您是否有考過多益或者托福?
沒有計畫中

問題四:會想學習英文的原因是?
有興趣增加能力出國留學

 

宅男漫畫約會

T小編 • 四月 16, 2015


Previous Post

Next Post

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *