Your browser should be upgraded!We recommend to use Google Chrome for the best interactioon and experience。

網拍、購物英文知多少 ?自己瞎拚一把罩

2019.03.15(F)
Article/ T Ediitor

現在的小資族除了在購物時精打細算,也由於網路的發達和資訊的快速流通,許多人除了在一般的實體通路購物之外,也會在網路平台或是趁出國時大大瞎拚一番。而喜歡跟上流行的時尚小資族由於快時尚(fast fashion) 的崛起,現在追求流行不須花上大把鈔票,購物時的選擇也更加多元以及實惠。

Masstige平價奢華的商品就是近幾年崛起購物的風潮之一,讓消費者可以用便宜的價格買到設計時尚又奢華的產品。許多的快時尚品牌或是平價服飾品牌,會與知名的設計師合作(collaborate)推出聯名 (crossover)商品。

例如H&M 與Moschino合作製作了一系列的米老鼠的服裝、包包和配件。(H&M has created a gaggle of Mickey Mouse clothing, bags, bags and accessories in collaboration with Moschino.)

而一些運動品牌除了推出限量版(limited-edition) 商品之外,將以前曾大受歡迎的系列商品重新推出復刻版(retro/remake)也是近幾年常見的,而且往往一推出就造成排隊搶購的風潮。例如Air Jordon就是非常搶手的一個復刻版球鞋款式,常在開賣的好幾天前,就有人開始排隊等待購買限量款的復刻版Air Jordon。(People have lined up many days in advance to wait for limited-edition retro Air Jordan to go on sale.)

網路商店(online store/E-store)以及線上購物也是方便的購物方式,不須出門舟車勞頓,用手機電腦點一點就可以輕鬆買到世界各地的商品。而廉價航空的興起也讓出國的門檻降低,趁到國外旅遊時瞎拚也是大家必做的事。

線上購物相關實用例句

請問您這項商品的中尺碼還有貨嗎?

Do you still have the
size medium in stock?

你可以告訴我等待時間會是多長嗎?

Could you tell me how long the wait will be?

請問下單之後通常要花多久才會收到貨呢?

Please let me know how
long on average it takes to receive it.

請問如果尺寸不合,我該如何換貨?

If the size does not fit, how do I make an exchange?

旅遊購物相關實用例句

How may I help you? Are
you looking for anything in particular?

請問需要幫忙嗎?需要找甚麼商品呢?

I am just browsing. /Yes,
I am looking for _________.

我只是看看。我想要找________。

Can I try this/them on?

我可以試穿嗎?

This item isn’t my size.
Do you have a larger/smaller one?

這個不是我的尺寸,請問有再大/小一號的嗎?

Is this on sale?

請問有特價嗎?

How would you like to
pay?

你想要如何支付?

I need tax refund, please
help me with the refund form.

我要退稅,且協助我處理退稅單

延伸閱讀:出國旅遊實用英文 立刻提升你的玩家經驗值

Share this article with your friends and family!

Broaden Your Reading