Your browser should be upgraded!We recommend to use Google Chrome for the best interactioon and experience。

給市長的10句外交實用英文

2015.01.22(T)
Article/ T Ediitor

新任台北市市長柯文哲近日在接待外賓時,意外被發現英文卡卡!事後他笑說是因為「舌尖現象」(tip-of-the-tongue-phenomenon;縮寫TOT),因為平常太少講英文了,才會臨時說不出口!T小編特地企劃了「給市長的10句外交實用英文」,不只是希望能幫助市長快速朗朗上口,很多句子就連T小編和外國朋友介紹台北也很得體!不管是不是台北人都要學會的實用英文!

1.  歡迎您來參觀訪問台北市,很開心能與您會晤交流
Welcome to Taipei! It’s great to have you here!

2. 我們曾去過您的國家,覺得貴國是個很美麗且氣候好的地方
We’ve been to your country before. It’s a lovely place with a pleasant climate.

3. 貴國的交通建設、城市美化、節能環保都是我們需要學習效法的地方
There are a lot of things we still have to learn from your country, such as traffic planning, city aesthetics, energy conservation and environmental protection.

4. 台北為美食之都,像是夜市、特色小吃,有時間我可以帶您一起去體驗
Taipei is a city of delicious food including food from night markets and some special snacks. You must join us if you have time.

5. 台北101為世界高樓之一,也是知名地標,有空您一定要上去看看
Taipei 101 is the world’s tallest building and a well-known landmark. You should check it out in your free time.

6. 希望我們能締結姐妹市,結合雙城市的優點、一同攜手合作減碳城市目標發展
We hope that through cooperation with our sister city, we can work together for the purpose of reducing CO2 emissions.

7. 台北是個熱情的城市,我可以教您一句很重要的中文,「我愛台北」,非常實用喔!
Taipei is a lively city. I can teach you an important Chinese phrase: “I love Taipei”. It’s very useful.

8. 您對於台北最深刻的印象是什麼呢?
What is the most impressive thing about Taipei?

9. 亞洲和歐洲的文化十分不同,像是飲食、文化、風俗等等,所以我們才要相互交流學習
Asia is very different from Europe in terms of cuisine, culture, customs, etc. That’s why we should exchange ideas and learn from each other.

10. 將來如果有訪問貴國的機會,期待您的熱情招待
If I get the chance to visit your country one day, I’ll look forward to your warm reception.

 

以上句子學會了嗎?別忘了天天沉浸在全英文環境中,就能避免舌尖現象!

並且記得鎖定TutorABC官方部落格,各式有趣、實用的英文主題天天與您見面!

英文不卡卡 讓你看見全世界!★TutorABC提供365天24小時全英文課,隨時隨地想學就學!快來電0800-66-66-80免費領取真人線上英文課,再拿「商用英文有聲書」、「實用英文電子報」。

 

Share this article with your friends and family!

Broaden Your Reading